Si trattava dello stesso documento che era stato affidato al ragazzo.
Ako bi vlada SAD ikada pokuèala da istraži incident, ta bi izjava, dokument, koji su Turci hteli, da ga Ussher potpiše, to bi dokazivalo, da su Amerikancima ponudili zaštitu, koju su ovi odbili.
Se gli Stati Uniti avessero preteso spiegazioni ufficiali sull'incidente, quel documento -la dichiarazione che avrebbe dovuto firmare Ussher- avrebbe comprovato... che agli americani era stata offerta protezione, ma l'avevano rifiutata.
Kevin, imam još jedan dokument koji tvoja majka treba potpisati prije nego proda kuæu.
Kevin, ho un ultimo documento da far firmare a tua madre che riguarda la vendita della casa.
Zvanièan dokument koji kaže da je ona udovica i da ima pravo da se uda ponovno.
Il documento ufficiale che dice che è vedova, libera di risposarsi.
Samo imam strogo poverljiv dokument koji dokazuje da Luthor stavlja drzavu u opasnost.Pogledaj ovo.
Sono venuta in possesso di documenti top secret, prova che Luthor sta mettendo in grave pericolo la nazione. Guarda questo.
Dobro, Korin, napisaæemo dokument koji god hoæeš, ali moraæemo da znamo sa èime imamo posla, odmah.
Ok, Corrine, prepareremo qualsiasi documento lei voglia, ma dobbiamo sapere di cosa si tratta adesso.
Èeka potpisan dokument koji se nalazi kod vas.
Sta aspettando di firmare un documento che gli ho detto che stavate ricontrollando.
I, kao dar, i dobrodošlica na ovaj svet, pripremili smo dokument koji sumarizuje našu kulturu i istoriju.
E, come dono... e come benvenuto in questo pianeta, abbiamo preparato un documento che riassume la nostra storia e cultura.
Dokument koji je Fowler uništio kad sam zatražio pristup dokumentima o meni.
Sono documenti che Fowler ha ridotto in brandelli dopo che ho richiesto la documentazione su di me.
Donela je svaki dokument koji sam tražio.
Mi ha portato tutti i documenti che le ho chiesto.
Dokument koji kaže da æeš ti biti staratelj devojèica ukoliko se nešto desi Majklu i meni.
Questo documento in cui risulta che tu sei il tutore legale delle bambine nel caso dovesse succedere qualcosa a me e a Michael.
Potrebno je da potpišete dokument koji je iskaz da ste svesni rizika od kolonoskopije, koji ukljuèuje teško krvarenje, infekcije, pucanje i kidanje.
Ho bisogno che firmi questo documento che... dichiara che ha capito tutti i rischi della colonscopia. Inclusi sanguinamenti, infezioni, perforazioni, rotture,
Èasni sude, imamo dokument koji potvrðuje postojanje zajednièke CIA i High Star operacije pod nazivom Dust Devil.
Vostro Onore, abbiamo ottenuto questi documenti che confermano l'esistenza di un'operazione congiunta tra CIA e High Star chiamata "Dust Devil".
Saul Berenson je pronašao redigirani dokument koji ukazuje na misiju.
Saul Berenson ha trovato un documento pieno di omissis che fa riferimento alla missione.
Što bi mi Moxon doturio dokument koji ne mogu dešifrovati?
Moxon cercava di passarmi un documento. Perche' darmi qualcosa che non riesco a decifrare?
Ovo je potpis Alicije Florrick na onome što vjerujemo da je krivotvoren dokument koji nam je poslao suparnièki odvjetnik u sluèaju razvoda protiv vaše firme.
Questa e' la firma di Alicia Florrick su quello che crediamo essere un documento falsificato che ci e' stato inviato recentemente da un avvocato in un caso di divorzio contro il vostro studio.
Reci mi sto je tu sranje, jer gledam u dokument koji ti unistava obranu!
Dove sarebbero le cazzate? Vedo un documento che mina tutta la tua linea di difesa.
Gledam u dokument koji te ukljuèuje u zataškavanje.
Vedo un documento che ti implica in un insabbiamento di prove.
Ali dokument koji vas u tome prijeèi brižljivo je saèuvan.
Ma, guarda caso, l'unico che serve a dissuaderti dal cercarlo e' stato conservato.
Nije mi lako da stavim svoje ime na dokument koji nisam proèitao.
Non mi sento a mio agio a firmare un documento che non ho letto.
Dokument ili obrisan dokument koji spominje Kopenhagen ili Medellin.
Che stiamo cercando? - Qualsiasi file, anche eliminato, che accenni a Copenaghen o Medellin.
Zamolila me je da naðem dokument koji stavlja moju zemlju u rizik.
Mi ha chiesto di trovare un documento segreto che pone a rischio la mia nazione.
Ovo je nalog... a ovo dokument koji se odnosi na Zakonu o službenim tajnama, kojeg æete morati potpisati.
Qui c'e'... il mandato, e qui invece c'e' il documento contro la divulgazione di segreti di Stato, - che dovra' firmare in questo momento. - Cosa?
I naravno te tri taèke mogle bi biti poveæane na 100 ili 200 ili 300, mogu ga optužiti odvojeno za svaki dokument koji je objavio novinar.
E ovviemente quel conteggio di 3 potrebbe essere incrementato a 100 o 200 o 300, potrebbero imputarlo separatamente per ognuno dei documenti che sia stato pubblicato da un giornalista.
Dokument koji kaže da zna da se upustio u rizièan poduhvat i ako ih budem ocrnjivala, uzeæe mi kuæu.
La liberatoria dice che lui sapeva che stava per mettere in atto comportamenti rischiosi e che se li diffamo, mi prenderanno la casa.
To je bio poslednji saèuvani dokument koji je napisao španski fratar tokom vremena osvajanja.
E' l'ultimo documento scritto da un frate spagnolo e giunto fino a noi... Risale al periodo della "Conquista".
A svaki dokument koji ukazuje na vaše ujedinjenje je uništen.
E tutti i documenti che certificavano la vostra unione sono stati distrutti.
Dame i gospodo, ovaj papir je zvanièan dokument koji dokazuje da sam ja, Gas Poræokales, direktan potomak Aleksandra Velikog.
Signore e signori, questo foglio è un documento ufficiale che dimostra che io, Gus Portokalos, sono un discendente diretto di Alessandro Magno.
Ovo je najraniji dokument koji imamo, skotski ugovor o poklonu zemljista, kojim se vlasnistvo prenosi sa Dzejmsa Aleksandera Malkolma MekKenzija Frejzera na Dzejms Dzejkoba Frejzera Mareja.
È il documento più antico che abbiamo nei faldoni, un atto di cessione, che trasferisce il titolo e la proprietà da James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser... a James Jacob Fraser Murray.
Ako želite da potpiše nekakav dokument koji bi vratio Crkvu na pravi put, ovo je pravi trenutak.
Se ha bisogno di fargli firmare un documento o qualcosa del genere, per raddrizzare un po' le cose della nostra Chiesa, questo è il momento di farlo.
To je dokument koji može značiti toliko mnogo stvari za Iran i region.
È un documento che può avere molti significati, per l'Iran e per la regione.
Postoji sjajan dokument koji je napravio TED koji će vam reći kako to da uradite.
C'è un importante documento prodotto da TED che dice come farlo.
Pa je broj atoma, dokument koji bih sačuvao na fleš memoriji da bih sastavio bebicu, zapravo bi ispunio čitav Titanik fleš memorijama - pomnoženo 2000 puta.
Il numero di atomi, il file che salverò sulla penna USB per assemblare un bebè, riempirebbe un intero Titanic di chiavette -- moltiplicato per 2.000.
Onda postoji grupa koja veruje da je Kuran živi dokument koji diše.
C'è un altro gruppo che crede al Corano come un documento vivente.
0.72615218162537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?